اگر این روزها سراغ ساخت ویدیو، پادکست یا کتاب صوتی رفته باشید، احتمالاً اسم ElevenLabs (الونلبز) به گوشتان خورده؛ پلتفرمی که خیلیها آن را بهترین ابزار تبدیل متن به گفتار و شبیهسازی صدا در دنیا میدانند. اما بهمحض اینکه بخواهید از نسخهی رایگان فراتر بروید، به دیوار آشنا میخورید: پرداخت دلاری. در این راهنما قدمبهقدم میگویم الونلبز دقیقاً چه کارهایی بلد است، پلنهایش چقدر آب میخورد، وضعیت زبان فارسی در آن چطور است و خرید اشتراک ElevenLabs از ایران عملاً از چه مسیری ممکن میشود — همراه با ریسکهایی که باید قبل از خرید بدانید.
ElevenLabs چیست و چه کارهایی انجام میدهد؟
الونلبز یک پلتفرم هوش مصنوعی صوتی است که از سال ۲۰۲۲ کارش را شروع کرد و حالا به مرجع اصلی تولید صدای طبیعی با AI تبدیل شده. مهمترین ابزارهایش اینها هستند:
- تبدیل متن به گفتار (Text to Speech): متن را میدهید، یک صدای کاملاً طبیعی با لحن و احساس تحویل میگیرید. دهها صدای آماده دارد و خروجیاش از اکثر رقبا سرتر است.
- شبیهسازی صدا (Voice Cloning): با چند دقیقه نمونهی صوتی، نسخهی هوش مصنوعی صدای خودتان را میسازد. نسخهی فوری (Instant) از پلن استارتر و نسخهی حرفهای (Professional) از پلن کریتور فعال میشود.
- استودیو دوبله (Dubbing Studio): ویدیو را میدهید و با حفظ صدای گویندهی اصلی، به دهها زبان دیگر دوبله میکند — برای یوتیوبرهایی که مخاطب خارجی میخواهند عالی است.
- تبدیل گفتار به متن، جلوههای صوتی و موسیقی: ابزار Speech to Text برای پیادهسازی فایل صوتی، Sound Effects برای افکتسازی و ElevenLabs Music برای ساخت موسیقی با هوش مصنوعی.

پلنها و قیمتهای ElevenLabs در ۲۰۲۶
الونلبز بر پایهی «کردیت» کار میکند؛ بهطور سرانگشتی هر ۱۰۰۰ کردیت حدود یک دقیقه خروجی صوتی میشود و کردیتها بین همهی ابزارها مشترکاند. این جدول وضعیت پلنها بر اساس صفحهی رسمی قیمتگذاری در اکتبر ۲۰۲۶ است (قیمتها ممکن است تغییر کنند):
| پلن | قیمت ماهانه | کردیت ماهانه | نکتهی کلیدی |
|---|---|---|---|
| Free | رایگان | ۱۰ هزار (~۱۰ دقیقه) | برای تست؛ بدون مجوز تجاری |
| Starter | ۶ دلار | ۳۰ هزار (~۳۰ دقیقه) | مجوز تجاری + شبیهسازی فوری صدا |
| Creator | ۲۲ دلار | ۱۲۱ هزار (~۲ ساعت) | شبیهسازی حرفهای صدا؛ محبوبترین پلن |
| Pro | ۹۹ دلار | ۶۰۰ هزار (~۱۰ ساعت) | خروجی باکیفیتتر برای API |
| Scale | ۲۹۹ دلار | ۱.۸ میلیون | ۳ کاربر؛ مناسب تیمها |
دو نکتهی مهم: کردیتهای استفادهنشده در پلنهای پولی تا دو ماه منتقل میشوند، و اگر سالانه پرداخت کنید، عملاً هزینهی ۱۰ ماه را برای ۱۲ ماه میدهید. برای اغلب تولیدکنندههای محتوا پلن Creator نقطهی شروع منطقی است؛ اگر فقط میخواهید محصول را بسنجید، همان Free کافی است.
آیا ElevenLabs از زبان فارسی پشتیبانی میکند؟
بله، ولی با یک اما. مدلهای قدیمیتر مثل Multilingual v2 فارسی ندارند؛ پشتیبانی فارسی از مدل Eleven v3 اضافه شد که ۷۴ زبان را پوشش میدهد و حالا مدل جدیدتر v4 هم معرفی شده. کیفیت خروجی فارسی بهخصوص در متنهای روان واقعاً خوب است، اما مثل هر مدل تازهای گاهی در تلفظ کلمات خاص یا اعداد خطا دارد؛ قبل از پروژهی جدی، حتماً با متن خودتان تستش کنید.

خرید اشتراک ElevenLabs از ایران؛ مشکل کجاست؟
مشکل اصلی همان داستان همیشگی است: پرداخت. الونلبز فقط کارتهای بانکی بینالمللی را قبول میکند و کارتهای ایرانی بهخاطر تحریمها کار نمیکنند. علاوه بر این، در شرایط استفادهی سرویس، ایران در فهرست محدودیتهای صادراتی آمده؛ یعنی اگر با IP ایران یا مشخصات ایرانی اکانت بسازید، ریسک مسدود شدن حساب و از دست رفتن اشتراک وجود دارد. پس صادقانه بگوییم: هیچ روش «بدون ریسکی» برای استفاده از این سرویس از داخل ایران وجود ندارد و باید این نکات را رعایت کنید:
- اکانت را با IP ثابت و مطمئن خارج از ایران بسازید و همیشه با همان موقعیت وارد شوید؛ تغییر مداوم IP حساسیت سیستم را بالا میبرد.
- در پروفایل و پرداخت، هیچ اطلاعات ایرانی (آدرس، شماره، ایمیل با دامنهی ایرانی) وارد نکنید.
- اگر کسبوکارتان به خروجی این سرویس وابسته است، آرشیو منظم از فایلها بگیرید تا با مسدود شدن احتمالی اکانت، سرمایهتان نسوزد.
راهکار عملی پرداخت
برای پرداخت هزینهی اشتراک دو مسیر رایج وجود دارد: خرید اکانت آماده یا شارژشده از فروشگاههای معتبر داخلی، یا پرداخت مستقیم صورتحساب با کارتهای بینالمللی واسط. اگر نمیخواهید درگیر کارت مجازی و جزئیاتش شوید، میتوانید از خدمات خرید اشتراک هوش مصنوعی گیفت کارت استفاده کنید؛ همان مسیری که برای ابزارهایی مثل Runway و کپ کات پرو هم جواب میدهد. اگر هم خودتان اکانت دارید و فقط پرداختش مانده، سرویس پرداخت در سایتهای خارجی صورتحساب را برایتان پرداخت میکند. مقایسهی کامل روشها را هم در مقالهی پرداخت در سایتهای خارجی از ایران نوشتهایم.
جمعبندی؛ برای چه کسانی میارزد؟
اگر پادکست میسازید، کتاب صوتی تولید میکنید، ویدیوهای یوتیوب را چندزبانه میخواهید یا برای اپلیکیشنتان صدای طبیعی لازم دارید، الونلبز الان بهترین گزینهی بازار است و پلن ۲۲ دلاری Creator برای شروع کاملاً منطقی است. اگر فقط کنجکاوید، با پلن رایگان شروع کنید و بعد تصمیم بگیرید. هر وقت به پرداختش رسیدید، کارشناسان گیفت کارت میتوانند خرید اشتراک ElevenLabs را بدون دردسر کارت بینالمللی برایتان انجام دهند؛ کافی است از صفحهی خرید اشتراک هوش مصنوعی سفارشتان را ثبت کنید.
استیم والت گلوبال
استیم والت آمریکا
استیم والت اوکراین
استیم والت ترکیه
استیم والت آرژانتین
استیم والت چین
استیم والت هند
استیم والت یورو
استیم والت پوند
استیم والت برزیل
استیم والت امارات
استیم والت مالزی
استیم والت آفریقا
استیم والت تایلند
استیم والت تایوان
استیم والت ژاپن
استیم والت هنگ کنگ
استیم والت روسیه
استیم والت قزاقستان
پلی استیشن عربستان
پلی استیشن کانادا
پلی استیشن استرالیا
پلی استیشن لبنان
پلی استیشن قطر
پلی استیشن عمان
پلی استیشن بحرین
پلی استیشن کویت
پلی استیشن ایتالیا
پلی استیشن آلمان
پلی استیشن اسپانیا
اپل آیتونز فرانسه
اپل آیتونز اتریش
اپل آیتونز هلند
اپل آیتونز مکزیک
اپل آیتونز بلژیک
اپل آیتونز سنگاپور
اپل آیتونز سوئد
اپل آیتونز ایرلند
اپل آیتونز نروژ
اپل آیتونز نیوزیلند
اپل آیتونز پرتغال
اپل آیتونز فنلاند
اپل آیتونز دانمارک
اپل آیتونز سوئیس
ایکس باکس کلمبیا
ایکس باکس لهستان
ایکس باکس جمهوری چک
ایکس باکس مجارستان
گوگل پلی کره جنوبی
ریزر گلد فیلیپین
ریزر گلد اندونزی
ریزر گلد ویتنام
ریزر گلد میانمار
آمازون لوکزامبورگ
فست آیتم 



در حال پردازش